Tödlichst

Kann ein Jahr tödlicher sein als das andere, und 2009 gar das tödlichste? SpOn behauptet es und titelt ganz embedded:

2009 tödlichstes Jahr für ausländische Soldaten in Afghanistan

Was unsere amerikanischen Freunde können, können wir schon lange, wird sich der Redakteur gedacht haben. Die Frage ist: Wollen wir das auch?

Fleisch an Soße an Kloß an Kohl

Ich lese manchmal Kochblogs. Auch wenn ich selbst eher Gourmand als Gourmet (vulgo: Vielfraß statt Feinschmecker) bin. Bei Feinschmeckers gibt es nämlich immer so große Teller mit so wenig drauf. Oder: So wenig daran. Unter Feinschmeckern gibt es nämlich auch ein Phänomen, das ich hier mal als “das absolute ‘an’” bezeichnen möchte:

Ungesund: Metapherschleim

Haferschleim kennt jeder, Metapherschleim ist ein vor allem bei PR-Schreibern verbreitetes Phänomen. Hier ein Beispiel, das mit besonders üppiger Verschleimung aufwartet:

Triumphalster Wahnsinn

“Es gibt nur ein Wort, um dieses Wimbledon-Finale zu beschreiben: Wahnsinn.”

(FAZ) Dieser Wahnsinn ergriff offenbar sofort die Mehrheit der Sportberichterstatter:

Brautkleid bleibt Brautkleid

Die NGZ weiß revolutionierend zu titeln:

Hochzeit in weiß wird revolutioniert

München (RPO). Das Recht der Eheschließung ist geändert worden: In Zukunft können sich Paare auch dann kirchlich trauen lassen, ohne sich vorher beim Standesamt das Jawort gegeben zu haben.

Dagegen ist ja nichts einzuwenden. Aber:

Vize? Von wegen!

Der Autor dieser Presseerklärung der Bundesregierung wollte eigentlich lieber Sportreporter werden. Anders ist der “sprachliche Unfug aus der Sportwelt” *

Deutschland ist Vize-Europameister

nicht zu erklären. Weiter mit Max Goldt:

Ein “Vize” ist ein Stellvertreter, und was ist denn das für eine krause Welt, in welcher der Verlierer der Stellvertreter des Siegers ist? **

Da steht es auch.

* Max Goldt: Äpfel im Bett und Ärzte im Bergwerk. In: ders.: Vom Zauber des seitlich dran Vorbeigehens. Hamburg 2005. S. 24. ** ebd.