Why it’s sometimes worth it to engage a human translator.

Otherwise your German readers may only guess, what do you want to sell them.

Engago Technologies Ltd. bringt Online Service LEADSExplorer, die ihre Website Besucher identifiziert durch Firmennamen und Interessen in Ihre Lösungen enthüllt.

But they have fun.

via Verbessern Online Lead Generation und Kundenbindung durch weil Sie wissen welches Unternehmen Ihre Website besucht..

Viel @, kein Betreff.

Oder, anders schön gesagt:

Thorsten Schäfer-Gümbel, wurde von Robert Basic zu einem Interview mittels der Kommunikations-Plattform “Twitter” geladen. Damit waren die beiden wichtigsten deutschen Twitterer unter sich.

Und geredet, äh, getwittert haben sie über: Nichts. Aber das mit ganzer Kraft. Da nachzulesen.

via Robert Basic – die Angela Merkel der Blog-Szene | Narragonien.

JU BW fordert: Kinder in den Knast!

Von allen guten Geistern verlassen ist offenbar der CDU-Nachwuchs in Baden-Württemberg:

Zur Eindämmung von Jugendkriminalität fordert die baden-württembergische Junge Union (JU) eine Herabsetzung der Strafmündigkeit auf ein Alter von sieben Jahren.

Und wahrscheinlich meinen die das ernst. Ihnen zugute zu halten ist, dass die Jungs wahrscheinlich nicht wissen, was sie da so von sich geben. Doch was tun? Die Eltern der jugendlichen Unionsmitglieder kümmern sich scheinbar gar nicht mehr um ihre Kinder. Die Mutterpartei offenbar auch nicht.

Zur Eindämmung derartiger Dummschwätzerei fordere ich eine Heraufsetzung des Mindestalters für die Mitgliedschaft in der Jungen Union auf 107 Jahre! mindestens! Sofort!

via Junge Union fordert Strafmündigkeit bereits ab sieben Jahren.

Kopf und Sprach Grippe

Winterzeit ist häufig auch Ansteckungszeit. Obwohl die Magen Darm Grippe (lat.: Gastroenteritis) mit der Grippe (lat.: Influenza) nichts gemeinsam hat, stecken sich die meisten Menschen, ähnlich wie bei der Husten-Schnupfen-Grippe, häufiger in den Wintermonaten mit der Magen Darm Grippe, im Volksmund auch Bauchgrippe genannt, an.

Da geht auch der eine oder andere Bindestrich mit drauf. Deshalb sprechen Experten von der “Kopf und Sprach Grippe”.

via Die Magen Darm Grippe geht um: Das neue Informationsportal Magen-Darm-Grippe.de informiert über die Krankheit.

Mit Gesang aus der Stille

Was Leute so schreiben, wenn der Tag lang ist. Z. B. diese CD-Ankündigung:

Die Hektik unserer Zeit bietet kaum noch Oasen der Stille. Wir alle ertappen uns früher oder später dabei, dass wir uns genau danach sehnen und begeben uns auf die Suche.

…

GESANG AUS DER STILLE bietet auch nach mehrmaligen Hören, immer wieder etwas Neues. Echte Musik zum fliegen – transzendentaler Chillout eben!

Wahrscheinlich reicht es, die Musik einfach lauter zu drehen.

via openPR.de – Pressemitteilung – Josh109Music – GESANG AUS DER STILLE von Joachim Pfahl – Transzendentaler Chill-Out auf höchstem Niveau.